Como todos os anos, Panoramix parte de bom grado para a floresta dos Carnutes, para participar da grande assembleia dos druidas gauleses e do concurso do melhor druida do ano. Com a famosa poção mágica de sua invenção, Panoramix está certo de conseguir voltar à aldeia com o cobiçado troféu do Menir de Ouro. Perto dali, os Godos manifestam grande interesse pelo concurso. Na verdade, os bárbaros ambicionam capturar o druida vencedor e usar a sua magia para invadirem a Gália e Roma. Conseguirá Panoramix escapar do grande perigo que o espreita?