Madri, 1928. Num bairro periférico da capital, alguns garotos ouvem São Josemaria discorrer sobre a importância da confissão. Desses primeiros desenhos em sépia, que ilustram a Madri da época, passa-se a uma gravura em primeiro plano do santo. Assim começa essa inovadora biografia do fundador do Opus Dei — desta feita, em forma de história em quadrinhos. Trata-se, com efeito, de um modo atraente e atual de conhecer a vida do “santo do cotidiano”, cuja mensagem já se espalha por todos os cantos da Terra. Seus autores, todos eles da Bélgica, berço dos melhores quadrinhos europeus, mesclam uma linguagem facilmente compreensível aos mais jovens com um desenho gráfico muito atual. Desse modo, conseguem transmitir de maneira única a mensagem fundamental da pregação de São Josemaria: a santificação da vida cotidiana e do trabalho, sob a consciência constante de que somos todos filhos muito amados de Deus Pai. Esta biografia em quadrinhos apresenta São Josemaria Escrivá a partir de uma linguagem moderna, clara e visualmente envolvente, ideal para jovens leitores e famílias. O livro percorre a infância do santo, os anos de formação, o nascimento do Opus Dei, a dramática travessia dos Pireneus durante a Guerra Civil Espanhola e a expansão do seu apostolado por diversos países. Com cenas ricas em significado espiritual e humano, Através das Montanhas transmite a mensagem central de São Josemaria: a santificação da vida comum, do trabalho e das relações diárias, como caminho de união com Deus.