Finalmente, a batalha chegou à sua conclusão. Dino desapareceu no meio das chamas e Blanca partiu para o Caribe. Todos aqueles acontecimentos ficaram para trás e dias pacíficos estavam por vir àqueles que sobreviveram. Aproxima-se o dia em que Eiji receberá alta do hospital e voltará ao Japão. No entanto, Ash decide dar adeus a ele... Neste volume, também serão publicados capítulos especiais contando o passado de alguns dos personagens.