Um certo sujeito que sofre de doença incurável viaja de Portugal para Vitória, no Brasil, com o propósito de reaproximar-se do irmão gêmeo e saber do destino da mãe, revelando-nos fragmentos da própria vida e inusitadas circunstâncias a respeito de sua viagem. Paralelo a esse acontecimento, uma jovem mulher, criada em um orfanato e inconformada com o cotidiano da capital capixaba, encontra por acaso relatos datilografados e manuscritos desses dois irmãos, o que estimula o seu exasperado desejo de escrever. Intercaladas com essas histórias, aparecem as vertiginosas reflexões do outro irmão gêmeo, isolado do convívio social por vinte anos, fornecendo-nos detalhes de seu passado em Vitória e constrangimentos diante da liberdade readquirida. Assim, por meio de histórias que se entrecruzam e se dividem, Breves olhos que se movem na neblina nos absorve com dilemas expostos em tom confessional, marcados entre o sonho e a liberdade, a ficção e a realidade, a mitologia e a história: o insólito colapso existencial que envolve suas personagens em um enredo desconcertante.