Em A caixa, os pintinhos Trompolina e Fubazim se deparam com uma caixa muito grande. Cada um decide transformar a sua caixa em uma bela casa, com portas e janelas. Conforme deixam a imaginação correr solta, caminham para a surpresa final: estavam brincando com a mesma caixa. A história apresenta o potencial lúdico de um simples objeto e a capacidade de a imaginação tornar qualquer atividade mais divertida.