O livro apresenta nove versoes de contos populares em que o dialogo entre o maravilhoso e a vida concreta tende as instancias desta ultima. Neles, o leitor certamente encontrara herois enfeiticados, animais magicos, monstrengos e encantamentos, mas notara que os temas da transgressao, da paixao, da violencia, da inveja, do amor e da sexualidade - assuntos da vida concreta - sao preponderantes e estao delineados com grande nitidez. Talvez seja esse o diferencial dos contos populares recontados nesta obra.