'Trakl tornou-se o maior dos expressionistas e um poeta de exceção que, estabelecendo o nexo entre a loucura de H lderlin e o desespero de Celan, tem sido cultuado quase secretamente por um sem-número de leitores devotos, aos quais, graças ao belo trabalho tradutório de Claudia Cavalcanti, podem juntar-se afinal aos brasileiros.'Nelson Ascher