Desde que tomou a atitude mais corajosa - e talvez a mais insensata - de sua curta existência, Nyroc, o filho de Nyra e de Bico de Metal, líderes dos terríveis Os Puros, andava pelo mundo das corujas como um errante. Mesmo assim, ele sentia que tinha uma missão: ir ao distante Além do Além. Nyroc não estava certo do que encontraria lá, mas sabia que tinha que provar algo vital a si mesmo e a todos a seu redor. Enquanto isso, uma moradora da Grande Árvore Ga'Hoole também se preparava para uma jornada: Otulissa. Justamente ela, que não acreditava em nada que não fosse científico e racional, viu-se diante do espírito de sua velha mestra Strix Struma, que de algum modo lhe disse que a coruja-pintada deveria partir para o Além do Além e realizar uma tarefa que lhe seria revelada quando chegasse a hora certa.