Vladimir está de férias na Transilvânia com sua nova família. Seus primos, Boris e Bernat, fiéis à tradição, não param de provocá-lo com piadas grosseiras. Com a intenção de perdê-los de vista, ele decide dar um passeio na floresta, mas com tanto azar que tropeça em Mina... uma aprendiz de caçadora de vampiros!