Agora que conseguiu namorar um deus do sexo, justamente naquele momento de crucial importância para uma vida tão sem graça, onde nada é óbvio ou fácil, Georgia, catorze anos, inglesa, descolada e futura, como todas as garotas de sua idade, experimenta os sentimentos conturbados da adolescência. Para piorar ainda mais a situação, ela recebe uma notícia de proporções catastróficas. A família estava pensando em se mudar para a Nova Zelândia, que naquele momento parecia ser o lado mais inútil do universo. Não dava para encarar a viagem como uma grande aventura. Para Georgia, a vida estava definitivamente acabada graças ao egoísmo daqueles que se diziam adultos.