História completa com 437 páginas O coronel Jim Brandon, da Polícia Montada do Canadá, é acusado de alta tração e condenado por um tribunal canadense. Ao saberem que o prisioneiro se encontra na prisão do lago Athabasca, Tex e seus pards, acompanhados por Gros-Jean, partem para o Norte com o objetivo de libertar Brandon e encontrar as provas de sua inocência. Porém, durante a viagem, os cinco amigos sofrem vários atentados, sem conseguir descobrir o audacioso mandante das tocaias. Mas um aliado inesperado muda o jogo e eles conseguem fazer o coronel fugir da penitenciária em que estava recluso... e, para provar sua inocência, partem para a cidade de Ottawa. Contudo, na capital canadense, o senador Sidney e o major Fielding, liderando um complô que Brandon estava prestes a desvendar, estudam um plano para liquidar nossos heróis. E mais: duas histórias curtas de Tex.