Os dois espiões

A cidadezinha de Glendale, no Missouri, é atacada por um bando de assaltantes que matam a sangue-frio o prefeito Edwards. O lojista Stacy Robbins manda uma mensagem urgente à aldeia navajo: ele reconheceu dois dos pistoleiros, Jude West e Rhett Corrigan, que tinham servido com ele durante a guerra civil.

Em viagem a Glendale, Tex conta para seus parceiros um antigo caso em que se viu envolvido, junto com seu amigo Dick Furacão, numa missão secreta para vigiar os famigerados soldados da infame Companhia J, do Sétimo Regimento do Kansas, que se transformaram em criminosos e assaltantes cruéis conhecidos como jayhawkers.