É um dia como outro na cozinha da tia Mariana. O aroma da torta de creme com avelãs perfuma o ar e Tinho, o chocolatinho, está sambando com algumas gotas de leite. Porém, nesse momento, chega Nugabella com a amiga Pandora, que está muito triste! O noivo de Pandora, um panetone genovês chamado Pandocinho, tinha partido em uma viagem perigosíssima para a África, em busca do lendário chocogrão de ouro. Pandora está tão preocupada com o noivo que Tinho e Nugabella decidem acompanhá-la em uma viagem até a África para encontrar Pandocinho. O que será que eles vão encontrar na selva africana? Será que Pandocinho está bem ou será que se meteu em alguma encrenca?